Border residents launched a 24-day hunger strike in honor of the 2,400 immigrant children separated from their families