Activists held a rally in Brownsville, TX to protest the US government’s violent treatment of asylum-seekers